|
2020 - L'oltre: oltre la lingua materna, la traduzione, gli approcci della scrittura e l'uso della lingua o dei temi. Più in là del limite spaziale e geografico, temporale o ideale. Il varcare la soglia. L'essere in movimento, indicare il superamento di un punto. L'aldilà di un limite stabilito (o ritenuto giusto, conveniente). Oltre il conosciuto ed il visibile, il fare esperienza dell'altro per andare oltre l'identità. L'altro come interlocutore civile nello svolgimento della storia sociale.
|
PROGRAMMAZIONE CASA DELLA LETTERATURA
28 /01 - Conferenza Stampa di Presentazione Programma 2020
31/01 - anteprima del programma 2020 con SPAZIOBIANCO: il poeta Stefano Raimondi in dialogo con Jordi Valentini e Mattia Bettoni
13 /02 - Le vite controvento. Incontro con Paolo Di Stefano in dialogo con Mariarosa Mancuso
05 /03 - Nella festa delle lingue: espressionismo, lirismo , ironia: Giovanni Orelli riletto da Uberto Motta e Pietro Gibellini. Moderazione di Maria Grazia Rabiolo. Letture di Guido Pedrojetta.
14 /05 - Il lavoro fa passare la vita - incontro con Vitaliano Trevisan e Giorgio Falco. Con Marco Maggi. ANNULLATO per Covid-19
03 /07 - al Longlake Festival - L'inguaribile scrittura. Con Tommaso Soldini e Massimo Zenari.
04 /07 - al Longlake Festival - La memoria dei frammenti parlanti. Con Daniel Maggetti.
07 /07 - al Longlake Festival - Un ponte verso l'altro. Con Andrea Fazioli. Moderazione di Fabiano Alborghetti
09 /07 - al Longlake Festival - La poesia contemproanea di SPAZIOBIANCO. Con Fabrizio Lombardo. Moderazione di Mattia Bettoni e Jordi Valentini.
24 /09 - La pace degli alveari. Alice Rivaz riletta da Markus Hediger e Sabrina Campolongo. Letture di Jasmin Mattei
15 /10 - Costellazioni del crepuscolo e altri sillabari. Con Francesco Permunian. Moderazione di Fabio Pusterla. ANNULLATO per Covid-19
12 /11 - Un volo nel vuoto tra il buio oltre le montagne. Con Silvio Huonder. Moderazione di Gabriella de'Grandi. ANNULLATO per Covid-19
31/01 - anteprima del programma 2020 con SPAZIOBIANCO: il poeta Stefano Raimondi in dialogo con Jordi Valentini e Mattia Bettoni
13 /02 - Le vite controvento. Incontro con Paolo Di Stefano in dialogo con Mariarosa Mancuso
05 /03 - Nella festa delle lingue: espressionismo, lirismo , ironia: Giovanni Orelli riletto da Uberto Motta e Pietro Gibellini. Moderazione di Maria Grazia Rabiolo. Letture di Guido Pedrojetta.
14 /05 - Il lavoro fa passare la vita - incontro con Vitaliano Trevisan e Giorgio Falco. Con Marco Maggi. ANNULLATO per Covid-19
03 /07 - al Longlake Festival - L'inguaribile scrittura. Con Tommaso Soldini e Massimo Zenari.
04 /07 - al Longlake Festival - La memoria dei frammenti parlanti. Con Daniel Maggetti.
07 /07 - al Longlake Festival - Un ponte verso l'altro. Con Andrea Fazioli. Moderazione di Fabiano Alborghetti
09 /07 - al Longlake Festival - La poesia contemproanea di SPAZIOBIANCO. Con Fabrizio Lombardo. Moderazione di Mattia Bettoni e Jordi Valentini.
24 /09 - La pace degli alveari. Alice Rivaz riletta da Markus Hediger e Sabrina Campolongo. Letture di Jasmin Mattei
15 /10 - Costellazioni del crepuscolo e altri sillabari. Con Francesco Permunian. Moderazione di Fabio Pusterla. ANNULLATO per Covid-19
12 /11 - Un volo nel vuoto tra il buio oltre le montagne. Con Silvio Huonder. Moderazione di Gabriella de'Grandi. ANNULLATO per Covid-19
EVENTI PARTNER
26/28 /03 - con SOS Ticino - Settimana contro il razzismo - Letture di Kiflu Tewelde e Franco Barbato; Bellinzona. ANNULLATO per Covid-19
18 / 04 - con BNS Biblioteca Nazionale Svizzera - Alice Ceresa e l'ineguaglianza femminile - con Tatiana Crivelli, Laura Fortini, Silvia Ricci Lempen, Annetta Ganzoni. ANNULLATO per Covid-19
19 /04 - con PGI Pro Grigioni Italiano sez. Bregaglia - Le parole non hanno confini - incontro con Maria Rosaria Valentini e Mazzimo Zenari. ANNULLATO per Covid-19
28 /04 - con MRL Maison Russeau & de la Littérature, Ginevra - Il vicino Ticino: voci in traduzione. Incontro con Laura Accerboni. Tavola rotonda con Lou Lepori, Odile Cornuz, Anita Rochedy - ANNULLATO per Covid-19
01/ 05 - con Festival du Livre Suisse, Sion. Animazione di Atelier Pedagocici con Elena Spoerl. ANNULLATO per Covid-19
26-28/ 06 - Con Literaturfestival Leukerbad. Il vicino Ticino: voci in traduzione. Con Virginia Helbling, Fabio Andina, Ruth Gantert. ANNULLATO per Covid-19
02 /07 - con BabelTESS / al Longlake Festival - Voci del Nord America: tradurre Miriam Toews, Mary Gaitskill e Kristen Roupenian. Con Maurizia Balmelli e Sara Groisman.
13 /09 - con Endorfine Festival - Donne contro la mafia. Con Dina Lauricella, Carla Del Ponte,
10 /10 - con Luminanza reattore e FIT - Salone sulla Drammaturgia contemporanea Svizzera di lingua italiana.
29/10 - con Seetaler Poesiesommer A Trubschachen; E.Y. Meyer in dialogo con Serina Reina - ANNULLATO per Covid-19
31 /10 - con la Biblioteca Nazionale Svizzera: Alice Ceresa e l'ineguaglianza femminile. UN dialogo con Tatiana Crivelli, Laura Fortini, Silvia Ricci Lempen. Moderazione di Annetta Ganzoni. ANNULLATO per Covid-19
19 /11 - con la Literaturhaus Zurigo: Cari Vicini, Ilma Rakusa e Anna Ruchat in dialogo con Jacqueline Aerne. ANNULLATO per Covid-19
26 /11 - con ASSI, Associazione Svizzera degli scrittori di lingua italiana. Le geografie degli alfabeti: il viaggio nella narrazione di viaggio. Con Flavio Stroppini e Mario Casella. Moderazione di Matiia Bertoldi. ANNULLATO per Covid-19
05 /12 - con ESG, Edizioni Svizzere per la Gioventù. Programma 2020-2021. ANNULLATO per Covid-19
18 / 04 - con BNS Biblioteca Nazionale Svizzera - Alice Ceresa e l'ineguaglianza femminile - con Tatiana Crivelli, Laura Fortini, Silvia Ricci Lempen, Annetta Ganzoni. ANNULLATO per Covid-19
19 /04 - con PGI Pro Grigioni Italiano sez. Bregaglia - Le parole non hanno confini - incontro con Maria Rosaria Valentini e Mazzimo Zenari. ANNULLATO per Covid-19
28 /04 - con MRL Maison Russeau & de la Littérature, Ginevra - Il vicino Ticino: voci in traduzione. Incontro con Laura Accerboni. Tavola rotonda con Lou Lepori, Odile Cornuz, Anita Rochedy - ANNULLATO per Covid-19
01/ 05 - con Festival du Livre Suisse, Sion. Animazione di Atelier Pedagocici con Elena Spoerl. ANNULLATO per Covid-19
26-28/ 06 - Con Literaturfestival Leukerbad. Il vicino Ticino: voci in traduzione. Con Virginia Helbling, Fabio Andina, Ruth Gantert. ANNULLATO per Covid-19
02 /07 - con BabelTESS / al Longlake Festival - Voci del Nord America: tradurre Miriam Toews, Mary Gaitskill e Kristen Roupenian. Con Maurizia Balmelli e Sara Groisman.
13 /09 - con Endorfine Festival - Donne contro la mafia. Con Dina Lauricella, Carla Del Ponte,
10 /10 - con Luminanza reattore e FIT - Salone sulla Drammaturgia contemporanea Svizzera di lingua italiana.
29/10 - con Seetaler Poesiesommer A Trubschachen; E.Y. Meyer in dialogo con Serina Reina - ANNULLATO per Covid-19
31 /10 - con la Biblioteca Nazionale Svizzera: Alice Ceresa e l'ineguaglianza femminile. UN dialogo con Tatiana Crivelli, Laura Fortini, Silvia Ricci Lempen. Moderazione di Annetta Ganzoni. ANNULLATO per Covid-19
19 /11 - con la Literaturhaus Zurigo: Cari Vicini, Ilma Rakusa e Anna Ruchat in dialogo con Jacqueline Aerne. ANNULLATO per Covid-19
26 /11 - con ASSI, Associazione Svizzera degli scrittori di lingua italiana. Le geografie degli alfabeti: il viaggio nella narrazione di viaggio. Con Flavio Stroppini e Mario Casella. Moderazione di Matiia Bertoldi. ANNULLATO per Covid-19
05 /12 - con ESG, Edizioni Svizzere per la Gioventù. Programma 2020-2021. ANNULLATO per Covid-19
EVENTI OSPITATI