|
|
STORIA
Rilevata la mancanza di una casa della letteratura nella Svizzera italiana e constatato il successo di simili iniziative nelle altre regioni della Svizzera, come pure in altri paesi europei, l’associazione Autrici ed autori della Svizzera AdS (www.a-d-s.ch) si è fatta promotrice di un’iniziativa volta a progettarne una, sia pure di dimensioni contenute, anche a sud delle Alpi.
Non è la prima volta che l’AdS promuove la realizzazione di un luogo dedicato alla lettura e alla scrittura. Nel 2002, infatti, l’associazione lanciò l’idea di un istituto svizzero di letteratura. Promosse quindi, con un contributo sostanziale, la fase preparatoria del progetto; si tennero discussioni nel corso di diversi incontri, seminari ed eventi organizzati a tale scopo e a cui parteciparono autori e operatori culturali interessati. Due rappresentanti dell’AdS si impegnarono poi attivamente nel gruppo che portò, pochi anni dopo, alla fondazione dell’Istituto svizzero di letteratura (ILS); conclusa la fase progettuale, il gruppo poté essere sciolto. Da un decennio a Bienne l’ILS (www.hkb.bfh.ch) forma annualmente una quindicina di autori e traduttori letterari.
Analogamente l’AdS ha avviato nel 2016 uno studio per valutare se una casa della letteratura sia utile a promuovere la scrittura e la lettura nella Svizzera italiana.
Il gruppo di lavoro ideatore del presente progetto era inizialmente composto da cinque membri dell’AdS.
- Jacqueline Aerne (Basilea), critica, traduttrice e docente all’Università di Basilea e Zurigo; dal 2016, presidente dell’AdS.
- Nicole Pfister Fetz (Zugo), storica dell’arte, dal 2007 segretaria generale dell’AdS, presidente della Società di storia dell’arte in Svizzera SSAS.
- Antonio Rossi (Arzo), poeta, critico, traduttore e docente al liceo di Mendrisio.
- Anna Ruchat (Riva S.Vitale), autrice, traduttrice e docente alla Civica Scuola Interpreti e Traduttori 'Arturo Spinelli' di Milano; dal 2002 si occupa della gestione dell'archivio del poeta Franco Beltrametti.
- Elena Spoerl-Vögtli (Lugano), autrice, giornalista e dal 2014 antenna italiana dell’AdS.
In una seconda fase dei lavori il gruppo ha potuto contare sulla collaborazione di:
- Fabiano Alborghetti (Rancate), autore, membro del comitato dell’AdS.
- Yari Bernasconi (Lugano/Berna), autore, critico.
- Fabio Pusterla (Lugano), autore, critico, traduttore e docente all’Usi e al liceo di Lugano.
Il 29 marzo 2018 viene steso e approvato lo Statuto che viene depositato.
Non è la prima volta che l’AdS promuove la realizzazione di un luogo dedicato alla lettura e alla scrittura. Nel 2002, infatti, l’associazione lanciò l’idea di un istituto svizzero di letteratura. Promosse quindi, con un contributo sostanziale, la fase preparatoria del progetto; si tennero discussioni nel corso di diversi incontri, seminari ed eventi organizzati a tale scopo e a cui parteciparono autori e operatori culturali interessati. Due rappresentanti dell’AdS si impegnarono poi attivamente nel gruppo che portò, pochi anni dopo, alla fondazione dell’Istituto svizzero di letteratura (ILS); conclusa la fase progettuale, il gruppo poté essere sciolto. Da un decennio a Bienne l’ILS (www.hkb.bfh.ch) forma annualmente una quindicina di autori e traduttori letterari.
Analogamente l’AdS ha avviato nel 2016 uno studio per valutare se una casa della letteratura sia utile a promuovere la scrittura e la lettura nella Svizzera italiana.
Il gruppo di lavoro ideatore del presente progetto era inizialmente composto da cinque membri dell’AdS.
- Jacqueline Aerne (Basilea), critica, traduttrice e docente all’Università di Basilea e Zurigo; dal 2016, presidente dell’AdS.
- Nicole Pfister Fetz (Zugo), storica dell’arte, dal 2007 segretaria generale dell’AdS, presidente della Società di storia dell’arte in Svizzera SSAS.
- Antonio Rossi (Arzo), poeta, critico, traduttore e docente al liceo di Mendrisio.
- Anna Ruchat (Riva S.Vitale), autrice, traduttrice e docente alla Civica Scuola Interpreti e Traduttori 'Arturo Spinelli' di Milano; dal 2002 si occupa della gestione dell'archivio del poeta Franco Beltrametti.
- Elena Spoerl-Vögtli (Lugano), autrice, giornalista e dal 2014 antenna italiana dell’AdS.
In una seconda fase dei lavori il gruppo ha potuto contare sulla collaborazione di:
- Fabiano Alborghetti (Rancate), autore, membro del comitato dell’AdS.
- Yari Bernasconi (Lugano/Berna), autore, critico.
- Fabio Pusterla (Lugano), autore, critico, traduttore e docente all’Usi e al liceo di Lugano.
Il 29 marzo 2018 viene steso e approvato lo Statuto che viene depositato.