07
|
evento partner organizzato col Festival du Livre Suisse
Il Vallese in Ticino: incontro con Céline Zufferey e Noëlle Revaz Moderazione e dialogo a cura di Andrea Fazioli |
dal 20 al 22 settembre 2019 la Casa della Letteratura è stata ospite al Festival du livre suisse grazie a una cooperazione con La Médiathèque di Sion e al salone del libro di Ginevra. A novembre avviene lo scambio inverso: il Ticino ospiterà autori del Vallese con due voci straordinarie, in originale pubblicate da Gallimard e in italiano per Casagrande e Keller: Céline Zufferey e Noëlle Revaz. A moderare l'incontro e sollecitare scambi, scavi e divagazioni sarà lo scrittore, editorialista e conduttore radiofonico Andrea Fazioli.
Incontro in francese e italiano
Incontro in francese e italiano
Céline ZUFFEREY est née en 1991 en Valais, Céline Zufferey publie son premier roman, Sauver les meubles, chez Gallimard, dans la Collection Blanche (2017). Celui-ci bénéficie de deux traductions : en italien (Edizioni Casagrande) et en suédois (Papamoscas bokförlag). En 2019, elle reçoit la bourse Pro Helvetia pour la Création littéraire afin d’écrire son deuxième roman. Elle a été mentor dans le cadre de la plateforme Double du Pour cent culturel Migros (2018) et est conseillère en écriture pour la formation Désir d’écrire. Lauréate du Prix du jeune écrivain francophone (en 2014 et 2015), elle a également publié New York K.O. chez Paulette Éditrice (Lausanne). Elle est diplômée du Master de pratique d’art contemporaine de la Haute école d’Art de Berne.
Noëlle REVAZ (1968) est née à Sion et à grandi à Vernayaz, en Valais. Elle vit à Bienne. Après ses études de Lettres, elle signe des chroniques radiophoniques sous le pseudonyme de Maurice Salanfe. En 2002 elle publie chez Gallimard son premier roman, Rapport aux bêtes, monologue d’un paysan au parler fruste, remarqué pour son invention littéraire, qui est distingué de nombreux prix et adapté au théâtre et au cinéma. Elle est aussi l'auteur de Efina, un roman semi-épistolaire et de L’Infini Livre (Prix fédéral de littérature), satire ironique du monde du livre. Noëlle Revaz écrit aussi pour la radio et le théâtre et travaille comme mentor avec les étudiants de l'Institut littéraire suisse. Son recueil Hermine Blanche et autres nouvelles a paru en 2017 aux éditions Gallimard. Elle fait partie du duo Nomi Nomi qui donne à entendre des performances sonores et poétiques en plusieurs langues.
Noëlle REVAZ (1968) est née à Sion et à grandi à Vernayaz, en Valais. Elle vit à Bienne. Après ses études de Lettres, elle signe des chroniques radiophoniques sous le pseudonyme de Maurice Salanfe. En 2002 elle publie chez Gallimard son premier roman, Rapport aux bêtes, monologue d’un paysan au parler fruste, remarqué pour son invention littéraire, qui est distingué de nombreux prix et adapté au théâtre et au cinéma. Elle est aussi l'auteur de Efina, un roman semi-épistolaire et de L’Infini Livre (Prix fédéral de littérature), satire ironique du monde du livre. Noëlle Revaz écrit aussi pour la radio et le théâtre et travaille comme mentor avec les étudiants de l'Institut littéraire suisse. Son recueil Hermine Blanche et autres nouvelles a paru en 2017 aux éditions Gallimard. Elle fait partie du duo Nomi Nomi qui donne à entendre des performances sonores et poétiques en plusieurs langues.
|
INGRESSO EVENTI: per il solo anno 2019, essendo la fase di lancio, GRATUITO
a fine incontro verrà servito un aperitivo A partire dal 2020, il costo per singolo evento sarà di 8 Chf, Adulti 5 Chf, Studenti, AVS ingresso gratuito: Membri AdS e per gli Associati Casa della Letteratura |
|