Prefestival Babel - evento partner con A*dS -
Pubblicare oggi nella Svizzera italiana: strade e strategie
Come presentare un manoscritto a una casa editrice? Ha senso rivolgersi a un’agenzia letteraria? Come fare in modo che la propria opera, su cui si sono investiti tempo ed energie, venga presa in considerazione da chi si occupa professionalmente di letteratura? E ancora: com’è cambiato o come sta cambiando il mercato editoriale negli ultimi anni? A un autore o a un’autrice ticinese conviene pubblicare in Italia o in Svizzera? Ha senso pagare per fare un lavoro di editing sul proprio romanzo prima di presentarlo alla casa editrice?
Queste e altre domande saranno al centro del dibattito organizzato da A*dS per i membri italofoni e che è inserito nella programmazione del pre-festival di Babel - festival di letteratura e traduzione.
Alla tavola rotonda, che approfondirà questi e altri temi, saranno presenti Marco Zapparoli, editore di Marcos y Marcos, casa editrice punto di riferimento per molte autrici e molti autori della Svizzera italiana, Sara Groisman, editor presso Casagrande, nome prestigioso nel panorama dell’editoria ticinese e Alice Spano, che lavora come editor e consulente editoriale presso diversi gruppi editoriali in Italia.
La moderazione è a cura di Laura Di Corcia.
L’incontro offrirà l’occasione per discutere dei cambiamenti in atto nel panorama editoriale e delle possibili strategie per presentare al meglio la propria opera.
In seguito ai presenti verrà offerto un ricco aperitivo prima del secondo incontro della serata, L’Altra Lingua, a cura di Babel alle ore 20:00.
Prenotazioni
Relatori

Laura Di Corcia
Laura Di Corcia è poeta e giornalista culturale, collabora con diverse testate giornalistiche e radiofoniche in qualità di critica letteraria e teatrale, nonché di drammaturga. Ha esordito nel 2015 con la raccolta poetica Epica dello spreco, cui hanno fatto seguito In tutte le direzioni (LietoColle, 2018 – finalista premio Maconi e premio Fogazzaro) e Diorama (Tlon, 2021), prima opera italofona della prestigiosa collana Controcielo, che ha pubblicato grandi nomi stranieri come Charles Simic, Anne Carson, Ben Lerner. Con Diorama l’autrice è stata finalista di diversi premi in Italia, ha vinto il Premio Terra Nova 2022 ed è stata ospite di prestigiosi Festival in Sud America.

Sara Groisman
Sara Groisman è nata nel 1991 a Locarno (Svizzera), ha studiato italianistica, storia dell'arte e della fotografia e gender studies all'Università di Zurigo, dove ha lavorato come assistente presso la cattedra di Linguistica italiana generale. Collabora con il quotidiano «La Regione». Lavora per le edizioni Casagrande.

Alice Spano
Alice Spano è nata a Olbia nel 1983. Lavora come editor freelance e docente di scrittura ed è consulente Einaudi per la narrativa italiana. È stata autrice televisiva, ha diretto la collana Indi per minimum fax e dal 2018 al 2022 ha curato il programma di Book Pride, la fiera nazionale dell'editoria indipendente. Per Einaudi ha pubblicato la novella Silverfuture (2025). Vive a Roma.

Marco Zapparoli
Marco Zapparoli fonda nel 1981 la casa editrice Marcos y Marcos. Dopo una fase di riscoperta di grandi autori del passato come Toole, Vian, Fante, Lem, Marcos y Marcos si segnala come una delle realtà editoriali più vivaci e colorate d’Italia. Nel 2000 Zapparoli dà vita il primo corso di editoria in Italia: “Come si fa un libro”; idea manifestazioni di promozione della lettura, fra cui Letti di notte e Booksound. Ha organizzato con Borsa Italiana “Investire in Titoli”. E’ stato Presidente di ADEI, Associazione degli Editori Indipendenti Italiani. Recentemente ha tradotto “L’abisso di San Sebastiano” di Mark Haber, e “In fondo al fiume Tigri dorme una canzone” di Usama Al Shahmani.
Evento sostenuto da




