Sara Catella, dopo il liceo che frequenta a Como, studia Lettere e filosofia all’università Statale a Milano. Nel 2013 si trasferisce a Berna con il marito e i tre figli. Si diploma all’Istituto letterario svizzero di Bienne e in seguito ottiene un Master in scrittura e traduzione alla Berner Fachhochschule.

Partecipa a progetti di scrittura e traduzione, come Loop It Baby per Printemps de la poésie 2022, Souvenirs de voyage, (Autre édition, 2018), Pièces Assemblées, pubblicazione collettiva del Festival FAR, Nyon 2017. Per le Edizioni Casagrande ha tradotto il saggio di Georges Didi-Huberman Passare a ogni costo (con Gregory Catella, 2019) e ha pubblicato il romanzo Le malorose. Confidenze di una levatrice, (Edizioni Casagrande, 2022). Il suo secondo romanzo è Perché non esiste più la panna montata che mangiavo da bambina? (Edizioni Casagrande, 2026).

Begoña Feijoo Fariña, nata in Galizia, Spagna, a 12 anni si trasferisce in Svizzera, dove tuttora vive. Dal 2015 si trasferisce in Valposchiavo e da allora si dedica quasi esclusivamente a teatro e scrittura. È cofondatrice della compagnia teatrale inauDita per cui si occupa prevalentemente di drammaturgia e regia. Ha fondato e dirige il festival quadrilingue "Lettere dalla Svizzera alla Valposchiavo". Ha pubblicato i romanzi Per una fetta di mela secca (GCE Gabriele Capelli Editore) e Come onde di passaggio (Ibid.). Nel febbraio 2025 vince uno dei premi grigionesi per la cultura e nel 2026 il Premio letterario grigione e il Premio Svizzero di Letteratura.