Con la sua scrittura frammentaria e intima, che si avvicina al surrealismo e all’art brut, Adelheid Duvanel (1936–1996), scrittrice basilese, ha segnato la letteratura di lingua tedesca tra gli anni ’70 e ’90 del Novecento. Scrive per il «Basler Nachrichten» e per il prestigioso editore Luchterhand, la sua vita è errante, a tratti bohêmienne, segnata dalle dipendenze e dalla malattia mentale, con conseguenti internamenti in cliniche psichiatriche. La sua è una prosa controllata, volta soprattutto al racconto, che le consente, in poche righe, di condensare sofferenza e ironia attraverso personagge e personaggi che spesso faticano ad entrare in sintonia con la società, i suoi ritmi, le sue regole. Per lungo tempo sconosciuta, Duvanel conosce oggi una sorta di riscoperta, che parte dal mondo germanofono, passando per quello francese e approdando, oggi, anche in lingua italiana. Una restituzione che nasce della volontà, anche da parte del mondo letterario, di riportare le donne, con le loro voci e le loro storie, all’interno del discorso culturale.