21 Mar 2026
16:30
Villa Saroli
Con titolo Dance Me to the End of Love, dal 26 al 29 marzo, Eventi letterari Monte Verità indaga i temi dell’amore, dell’erotismo e della morte. Grazie al partenariato con Casa della Letteratura si realizza un evento, della durata di un intero pomeriggio + serata, per invitare il pubblico ad assaporare, tramite un evento pre-festival, argomenti e atmosfere della nuova edizione. Presente anche La Soleggiata e, per concludere la serata, dj set di Damla Karaçayir (@damla_karacayir), fino alle ore 21:00, che, con la sua pratica artistica esplora le voci delle donne e ci porta le musiche della Mesopotamia e dell’Anatolia.
Tavola rotonda – Rifare l’amore
«Le nostre relazioni sono organismi viventi», così si legge nel libro di Victoire Tuaillon, Il cuore scoperto. Per ri-fare l’amore (da cui il titolo della discussione), edito da add editore (2025) e tradotto dall’Associazione Vanvera. Il volume, da cui prenderà spunto la tavola rotonda alle ore 16:30, nasce dal podcast curato dall’autrice, in lingua francese, ed è arricchito da riflessioni di voci italiane intorno alle nuove forme dell’affettività, oltre le norme e le convenzioni sociali. Intendendo l’amore come pratica politica e prendendo come punto di partenza l’edizione del libro di Tuaillon, ma attingendo anche da altri testi e prodotti culturali, le ospiti dialogheranno su come ripensare l’amore, attraverso nuovi paradigmi e forme di cura. Partecipano alla discussione Leo Acquistapace, attivista transfemminista queer; Antonia Caruso, attivista trans/femminista, editorialista, e Carlotta De Sanctis di Associazione Vanvera. Modera l’incontro Mara Travella.
Amore e disordine – Naoise Dolan
Segue, alle 18:00 un evento squisitamente letterario con Naoise Dolan, autrice di Dublino che con i suoi due romanzi, Tempi eccitanti e La coppia felice, entrambi tradotti da Claudia Durastanti per Atlantide, ha raccontato con sferzante ironia le relazioni d’amore nel caos della contemporaneità. Se Zadie Smith ha definito il suo primo romanzo «una commedia tagliente, femminista, marxista e davvero cattiva», non c’è che da aspettarsi, oltre ad una profonda capacità di narrare unita a mezzi spienti, una buona dose di cinismo. Con uno sguardo lucidissimo sulle dinamiche di potere, sul linguaggio dei sentimenti e sulle ambiguità emotive della sua generazione, Dolan costruisce storie che smontano le convenzioni romantiche con intelligenza e umorismo. Un’occasione per ascoltare una delle voci più affilate e riconoscibili della narrativa contemporanea. Modera l’incontro Francesca Rodesino.
Prenotazioni
Relatori
Francesca Rodesino
Francesca Rodesino (1990) ha studiato letteratura italiana all’USI e all’Università di Zurigo. Ha ottenuto un dottorato all’Università di Zurigo con una ricerca sull’autrice italo-svizzera Alice Ceresa (“Alice Ceresa surreale e sperimentale”). È stata ricercatrice all’Archivio Svizzero di letteratura della Biblioteca Nazionale Svizzera e lavora come redattrice e conduttrice dei programmi di attualità culturale di Rete Due (RSI).
Naoise Dolan
Naoise Dolan è nata a Dublino dove ha studiato Letteratura Inglese al Trinity College e ha conseguito poi un master in Letteratura dell’età vittoriana a Oxford. Tempi eccitanti (2020) suo primo romanzo, è stato un best seller internazionale tradotto in più di venti paesi. A questo è seguito La coppia felice (2023), entrambi editi da Atlantide e tradotti da Claudia Durastanti.
Leo Acquistapace
Leo Acquistapace, attivista transfemminista queer, fa parte del Laboratorio Smaschieramenti di Bologna. Ha conseguito il dottorato in Antropologia culturale e sociale e lavora come insegnante nella scuola pubblica, cercando di promuovere un approccio meno coloniale alla didattica della lingua italiana a migranti e discendenti di migranti. È autore di Tenetevi il matrimonio e dateci la dote (Mimesis 2022), che rende conto di oltre dieci anni di riflessione di Smaschieramenti e del movimento queer italiano sulle relazioni d’affetto oltre la coppia e per una teoria queer del lavoro produttivo e riproduttivo.
Antonia Caruso
Antonia Caruso, attivista trans/femminista, editorialista, fa parte del collettivo editoriale di Asterisco Edizioni. Ha studiato cinema, fotografia e semiotica tra Roma e Bologna, dove vive. Si occupa di comunicazione, formazione, editoria e di politica trans. Ha scritto per Jacobin Italia, Dinamopress, The Vision, La Falla, DWF, Frute. Ha pubblicato racconti con Feltrinelli, nell’antologia a fumetti Sporchi e Subito, Golena, Fortepressa. Ha fondato edizioni minoritarie, una casa editrice indipendente. Tra i suoi lavori ricordiamo Corpi invisibili (illustrazioni di Chiara Mela, Meo e Sonno. Postfazione di Luce Scheggi, Beccogiallo, 2024), LGBTQIA+ – Mantenere la complessità (Eris, 2022). Ha curato l’antologia Queer Gaze. Corpi, storie e generi della televisione arcobaleno (asteriscoedizioni, 2020) e partecipato al volume Genere e Giappone. Femminismi e queerness negli anime e nei manga (asteriscoedizioni, 2023).
Carlotta De Sanctis
Carlotta De Sanctis, per Associazione Vanvera. L'Associazione Vanvera si forma nel 2022, con l’obiettivo di produrre Il Cuore scoperto, la versione in italiano del podcast francese Le Coeur sur la table di Victoire Tuaillon. L’Associazione si propone poi di sviluppare a partire da questo progetto altre attività culturali ed educative volte alla sensibilizzazione contro la violenza e gli stereotipi di genere, e alla promozione di buone pratiche in ambito sessuo-affettivo. Il gruppo di lavoro è composto da undici donne tra i 23 e i 40 anni dislocate tra Italia e Francia, dai background professionali diversificati e complementari: produzione culturale, in particolare radio, teatro e audiovisivo; formazione ed educazione, con esperienze specifiche nel mondo dell'infanzia, della disabilità, del sostegno a persone fragili e vittime di violenza e dell'educazione sessuale e affettiva; traduzione letteraria, ricerca universitaria, comunicazione e grafica. Dal 2022 organizza incontri di presentazioni del progetto ed anima cerchi di parola in varie città e contesti, tra cui Internazionale a Ferrara, Libreria Tuba a Roma, Festival Libbra e Libreria Tamu a Napoli, Festival del Ciclo Mestruale e Libreria Lato D a Milano, Casa delle Donne di Barcellona, Circolo dei Lettori e Salone del Libro di Torino. A maggio 2025 è uscito il libro Il cuore scoperto. Per ri-fare l'amore di Victoire Tuaillon per add editore, di cui Associazione Vanvera ha curato traduzione e adattamento in italiano.
Damla Karaçayir
Damla Karaçayir, esploratrice e collezionista della musica della regione SWANA, con particolare focus nell’ Anatolia e Mesopotamia. Il suo progetto vuole dare spazio a temi come il Gastarbeiter, migrazione e in particolare alle voci e storie di donne. Le sonorità più originali e nascoste di questi luoghi vengono (ri)vissute, con l'obiettivo di creare una connessione tra le melodie di queste terre e chi le ascolta.