Con archiv , per la prima volta nella Svizzera italiana – Premio Svizzero di Letteratura 2026 – Asa Hendry presenta un testo teatrale che affronta il silenzio all’interno della famiglia e la trasmissione dei traumi generazionali nell’agricoltura di montagna. Al centro vi è il rapporto della voce narrante con il padre taciturno – un uomo segnato dal duro lavoro e colmo di storie chiuse in sé. In 14 quadri dedicati alla famiglia, la voce del figlio racconta la storia unica che il padre gli ha affidato e riflette sul proprio ruolo di «archivio» del padre, sull’identità queer e sul paesaggio alpino. Nella performance, e realizzata insieme alla coreografa Xdzunúm Trejo, viene indagata la dimensione corporea del non-detto.

Con la sua mescolanza di elementi poetici e narrativi, il testo bilingue di Asa Hendry ci apre nuove prospettive sulla narrativa e sul teatro romancio.