INCONTRO IN ITALIANO
La quarta lingua, depositaria di tradizione, storia, innovazione. Ma quale lingua? Per entrambi gli autori è il Vallader, e per ognuno è la lingua del tempo.
Il tempo è breve e irrequieto per Flurina Badel, che per Tinnitus tropic scrive solo dalle 8 alle 10.00 in un caffè di Vienna portando però lo sguardo verso la natura, verso l’inquietudine, le irritazioni e che, come un filo rosso, corrono attraverso l’intera opera; parole come un acufene che fischia, infastidisce, e taglia.
Per Andry il tempo è lungo e quasi afono, soppesato: parole come granelli di sabbia, materiale di sedimento, particella della pluralità che rimanda nel suo essere singolare momenti e movimenti, ricordi, immagini di viaggio attraverso mondi immaginari o concretamente reali.
Dopo Leo Tuor, Leta Semadeni, Walter Rosselli, Cla Biert, la Casa della Letteratura propone i Premi Svizzeri di Letteratura Flurina Badel e Dumenic Andry. Moderazione di Rico Valär
Il tempo è breve e irrequieto per Flurina Badel, che per Tinnitus tropic scrive solo dalle 8 alle 10.00 in un caffè di Vienna portando però lo sguardo verso la natura, verso l’inquietudine, le irritazioni e che, come un filo rosso, corrono attraverso l’intera opera; parole come un acufene che fischia, infastidisce, e taglia.
Per Andry il tempo è lungo e quasi afono, soppesato: parole come granelli di sabbia, materiale di sedimento, particella della pluralità che rimanda nel suo essere singolare momenti e movimenti, ricordi, immagini di viaggio attraverso mondi immaginari o concretamente reali.
Dopo Leo Tuor, Leta Semadeni, Walter Rosselli, Cla Biert, la Casa della Letteratura propone i Premi Svizzeri di Letteratura Flurina Badel e Dumenic Andry. Moderazione di Rico Valär
L'incontro è reso possibile anche al Fondo SWISSLOS/Promozione della cultura, Canton Grigioni.
Flurina BADEL è nata nel 1983 a Lavin (GR). Dopo una prima formazione in giornalismo, nel 2015 ha completato il Master of Fine Arts presso l’Institut Kunst della HGK FHNW di Basilea. Lavora nel duo artistico Badel/Sarbach ed è la redattrice della trasmissione letteraria cult in romancio «Impuls» della Radiotelevisiun Svizra Rumantscha. Vive a Guarda (GR). Nel 2020 è insignita del Premio Svizzero di Letteratura.
Dumenic ANDRY, nato a Zurigo nel 1960, è cresciuto a Ramosch e vive a Zuoz. Dopo gli studi di romanistica a Zurigo ha iniziato a scrivere testi narrativi e poesie in vallader. Nel 2009 ha ricevuto il Premio Schiller. Fino al 2016 ha scritto regolarmente per la trasmissione Impuls di Radio Rumantscha e dal 2014 è redattore delle « Annalas da la Societad Retorumantscha ». Nel 2017 è insignito del Premio Svizzero di Letteratura. Nel 2020 la raccolta Sablun viene tradotta in italiano da Walter Rosselli per le Edizioni Dadò di Locarno.
Rico VALÄR, nasce nel 1981 a Zuoz / Alta Engadina; ha studiato linguistica romanza comparata, il romancio e la letteratura francese all'Università di Zurigo dove è ora Professore associato di letteratura e cultura romancia prendendo il testimone da Clà Riatsch. In precedenza è stato membro dello staff scientifico dell’Ufficio Federale della Cultura. Pubblicista e conduttore televisivo, ha inoltre all’attivo diverse pubblicazioni.